【文學院】桐城雅言承古韻，六尺禮讓譜新篇
——文學院言脈聯桐隊暑期實踐活動圓滿舉行
 
（通訊員：趙健彤）7月24日上午，安徽大學文學院言脈聯桐隊線下成員張梓萱、趙健彤、祝心怡、江國勝在安徽省安慶市桐城市集合，開展為期兩天半的暑期社會實踐活動。本次社會實踐的主題是赴安徽省安慶市桐城市調研桐城禮讓文化與方言之間的關系，弘揚禮讓文化傳統，讓方言煥發新生。
 
文博訪賢溯禮讓，鄉音載道話古今
7月24日下午，言脈聯桐隊線下團隊成員兵分兩路，趙健彤、江國勝負責隊伍材料的線下善后工作，張梓萱、祝心怡前往桐城市文化博物館進行參觀，并采訪當地在桐城禮讓文化研究方面頗有造詣的學者張新富先生。張梓萱、祝心怡全程進行拍攝、錄音等工作。
在博物館中，張新富先生細致講解了桐城禮讓文化以及桐城方言的歷史源流，也講述了許多桐城方言的獨特表達。他指出，方言在地方文化傳承中具有不可替代的作用，許多地方文獻在用普通話解釋的過程中會出現含義的漫失，而唯有方言能準確把握文獻中蘊含的情感。
 

 
（圖片一：言脈聯桐隊兩名成員與張新富先生合影，右二為張新富）
 
六尺巷深尋古禮，老街人暖話鄉音
7月25日上午，言脈聯桐隊線下團隊全體成員自行出發參觀桐城文廟和桐城市文化博物館。參觀過程中，團隊成員多次偶遇外地游客，可見近幾年桐城禮讓文化宣傳效果顯著。
 

 
（圖片二：言脈聯桐隊在桐城文廟前合影留念）
 

 
（圖片三：言脈聯桐隊在桐城文化博物館前合影留念）
 
7月25日下午，言脈聯桐隊線下團隊全體成員前往六尺巷及六尺巷周邊老居民區進行問卷調查和街頭采訪。團隊成員張梓萱、趙健彤負責街頭采訪工作并全程錄音，祝心怡、江國勝負責問卷調查工作。
正值暑假期間，采訪成員常在路上碰到大人帶著小孩子，經過采訪得知，這些孩子大都在外地學習生活，只有寒暑假才會回到桐城，對桐城方言的掌握遠不如老一輩桐城人。
采訪過程中，一位92歲高齡、經歷過抗日戰爭、抗美援朝等重大戰事的老奶奶向團隊成員揭開了一段不為人知的六尺巷歷史：六尺巷先前只是張吳兩家屋墻之間的空路，在抗美援朝時期，張家房子改為醫院，吳家房子改為醫院職工宿舍，戰爭結束后，出于對文化傳承的考量，桐城政府對醫院和職工宿舍進行改造，這才有了現在的六尺巷。
雖然六尺巷幾經改造，但是桐城人的溫良卻始終融在血肉里。采訪過程中常常有車路過窄窄的老居民區小巷，卻聽不到刺耳的鳴笛聲，因為車來時，人們都自覺地讓出一條路，接受采訪的人也都非常禮貌地問好道別，采訪成員在六尺巷中，用腳步丈量出這座城的溫度。
 

 
（圖片四：言脈聯桐隊成員在六尺巷合影留念）
 
鄉音話者傳鄉韻，六尺詩吟潤禮風
7月25日晚，言脈聯桐隊線下團隊全體成員采訪因宣傳桐城方言和特產而在網絡上小有名氣的人物“粑婆”，并邀請其用正宗桐城方言吟誦《讓墻詩》。
“粑婆”分享了其發布于網絡平臺的桐城話段子，發音較為圓潤的桐城方言能夠使雙方語氣緩和，在化解矛盾時起到了很大作用。講到小輩們對桐城方言的使用情況，她表示，學校教育大力推廣普通話，她的孩子對桐城方言的了解已經僅限于聽懂，而不是說出；而提到桐城禮讓文化，“粑婆”表示，桐城六尺巷的禮讓文化貫穿每個桐城人的教育。
 

 
（圖片五：言脈聯桐隊成員與“粑婆”合影，右三為“粑婆”）
 
7月25日晚9時，言脈聯桐隊在安徽省安慶市桐城市的線下實踐活動圓滿結束。通過本次實踐采訪與問卷調查，言脈聯桐隊深刻認識到桐城禮讓文化的弘揚不僅依賴于世世代代口耳相傳，更依賴于國家政府層面的引導；桐城方言的傳承與保護也不只是文化課題，還與人口流動、學校教育等緊密相關。言脈聯桐隊希望能夠通過自身的宣傳，結合國家語言文化政策導向的力量，深度挖掘桐城禮讓文化與方言之間的隱形聯系，多渠道弘揚禮讓文化，促進桐城方言的保護與傳承，真正做到“一脈鄉音傳千代，同心萬古桐城風”。