近日，曲阜師范大學翻譯學院溫情導航實踐隊隊員們來到山東省濟寧市各區縣，深入基層，開展了一系列以“溫情導航”為主題的助盲行動。活動由實地調研濟寧市盲道建設發展情況以及慰問訪問、線下采訪視覺障礙群體兩部分組成。通過本次實踐，希望為推動基層無障礙設施建設,社會關愛視障群體出行安全注入青春力量。
溫情修復，道道破隙
1月10日清晨，實踐隊隊員來到濟寧市泗水縣，以泗水縣內公交車站點附近盲道作為具體盲道建設調查對象，選取了多條線路，進行拍照記錄，并將在后續整理反饋政府相關部門，希望有關部門可以集中整治改善基層無障礙建設,進一步保障視障群體出行安全。

圖為實踐隊員拍照紀錄泗水二路公交車卞家莊至金莊鎮路段盲道磨損情況。


溫情訪談，助盲同行
然后，隊員們聯系走訪泗水縣幾家盲人按摩店，線下采訪視障群體，通過深度采訪，提問了解視障群體出行現狀。進一步收集視障群體視角下的盲道建設現狀，采集到的相關數據將進一步進行匯總梳理，成為后續展開問卷調查的重要基礎。

圖為實踐隊員與視障人員進行深度采訪。

圖為視障人員在工作途中仔細為實踐隊員說明采訪問題。
活動結束后，隊員們，整理總結出一系列圖文記錄，通過市長信箱及時將部分路段基礎設施占用現象上報有關部門，并得到了及時的回復，相信在社會各群體的努力下，無障礙設施的建設可以迎來更加光明的明天！