方言承古韻,鄉音繪新篇
時間:2025-01-27 11:04:49 關注:
為弘揚與發展中華優秀傳統文化,賡續中華文脈,堅持文化自信的根本立場,聚焦方言文化的保護與傳承,讓方言成為連接過去與未來、傳承與創新的重要橋梁,進一步推動中華文化的繁榮與發展,曲阜師范大學覓音尋根實踐隊召開了第三次線上會議。
回首這段時間,覓音尋根實踐隊隊長李樂聰對實踐成果進行總結。曲阜師范大學翻譯學院覓音尋根實踐隊圍繞“深度推廣方言文化與傳統文化,強化文化自信”的核心理念,于日照市策劃并實施了一系列社會實踐活動。本次活動不僅激發了公眾對方言文化的熱情,還深化了他們對傳統文化的理解與認同,為堅定文化自信,助力文化傳承與發展奠定了堅實基礎。在活動期間,實踐隊首先采取PPT宣講的形式,向大學生群體普及方言知識,內容全面覆蓋方言的起源、演變歷程、獨特魅力及其在文化傳承中的不可替代作用。宣講內容生動、案例豐富、圖片詳實,贏得了在場大學生的熱烈反響,有效激發了他們對方言文化的濃厚興趣與探索欲望。
實踐隊還深入日照市老街區社區活動中心,與當地居民進行訪談。訪談內容圍繞居民對方言的情感寄托與使用現狀,詳細記錄方言在城市化進程中的變遷與挑戰,以及代際傳承中的差異與困境。通過訪談,實踐隊收集了大量寶貴的第一手資料,深刻認識到方言作為地域文化標識的獨特價值與深遠意義。此外,實踐隊針對兒童家長群體及老年人進行調研。調研結果顯示,許多家長在重視普通話教育的同時,也期望孩子們能夠了解和掌握方言,以傳承家族記憶與文化認同。而老年人則對方言懷有深厚的情感依戀,認為方言是連接過去與現在的橋梁,是維系家族情感與文化傳承的重要紐帶。
為進一步擴大方言文化的影響力,實踐隊組織參觀了文化館和博物館,通過實地考察與學習,深入了解方言背后的文化內涵與歷史底蘊。同時,實踐隊還創新性地設計了一系列方言趣味游戲與互動環節,使參與者在輕松愉快的氛圍中探索并討論方言相關話題,模仿方言發音,感受方言的獨特韻味與魅力。覓音尋根實踐隊計劃在未來社會實踐活動中,致力于方言IP的開發、方言宣傳手冊的制作以及推動周邊地區合作發展方言。在方言IP開發上,實踐隊將首先對方言進行深入調研,提取其核心元素和文化特征。隨后,結合現代設計理念和表現手法,創造出既具有傳統韻味又不失時尚感的方言IP形象。該IP形象將通過動畫、短視頻、漫畫等多種形式進行呈現和推廣,以吸引更多年輕人的關注和參與,增強方言文化的吸引力和傳播力。方言宣傳手冊的制作方面,實踐隊將涵蓋方言的基礎知識、日常用語、文化背景以及方言與地域文化的關系等內容。手冊將采用簡潔明了、圖文并茂的設計,便于讀者查閱和理解。此外,實踐隊還將考慮手冊的便攜性和實用性,以便讀者在日常生活中隨時查閱和參考。
為推動周邊地區合作發展方言,實踐隊計劃與當地文化機構、學校、社區等建立緊密的合作關系。他們將共同舉辦方言文化活動,如方言講座、方言歌唱比賽、方言戲劇表演等,以促進方言文化的傳播與交流。同時,實踐隊還將利用網絡平臺,如社交媒體、在線論壇等,擴大方言文化的傳播范圍,輻射更多周邊城市,形成方言文化的廣泛影響力。方言文化的傳承和發展是一個長期的過程,在未來的實踐中,覓音尋根實踐隊全體成員將繼續致力于弘揚中華文化,不斷探索新的傳承方式和方法助力中華優秀傳統文化在新時代煥發出更加絢麗的光彩。
本次會議圓滿召開,是對覓音尋根實踐隊的實踐活動進行的總結和反思。全體實踐隊員做出承諾,將以更加堅定的信念和更加積極的行動,繼續推動方言文化的傳承和發展并期待有更多人一起參與到實踐活動中,共同為中華文化的繁榮和進步發展貢獻力量。
作者:高川雲 來源:曲阜師范大學翻譯學院覓音尋根實踐隊