為了響應國家號召,宣傳并推廣普通話,曲阜師范大學翻譯學院普語長青社會實踐隊以實踐隊員所在家鄉和學校所在地為實踐地點,在2024年暑假期間展開以推廣和普及普通話為主題的社會實踐活動。
在日照上學這一年里,我們實踐隊員與其他人交流時常常因為語言不通產生困難。因此,我們定下了推廣普通話這一基調,想要通過自己微薄的力量,向更多的民眾普及普通話的重要性,讓彼此的交流更加方便高效。
我們主要面向的人群是老年人和兒童,于是我們聯系了中盛幸福養老院和云海社區,在各方的努力下活動順利開展。
在中盛幸福養老院的經歷我終身難忘,我們分為了三組,我所在的那一組來到了陳安幫爺爺的房間。陳安幫爺爺聽說我們是大學生去進行社會實踐,激動地和我們握手,拿出他親手制作的手工花和剪紙,臉上的笑容從我們進房間就沒有落下來過。我們向爺爺道明來歷,爺爺表示相當配合。短暫寒暄后,我們從爺爺的興趣下手,教爺爺普通話。我們教了爺爺“菊花,梅花,金魚”等物品的普通話讀音,首先由我們實踐隊員教爺爺讀三遍,再由爺爺自己讀一遍,教學的過程非常順利。臨走時,陳安幫爺爺把自己親手制作的手工花,剪紙,自己寫的對聯和福字送給了我們。并語重心長地叮囑我們一定要好好學習,要成為國家的棟梁。

圖為實踐隊員和養老院的爺爺奶奶們合照。中國大學生之聲網通訊員 高秀傳 供圖
距離去養老院過去幾天后,我們又來到了云海社區,在這里我們分別向兒童和老年人教學了普通話。
在三槐幼兒園我們從動畫視頻,動物的普通話讀音,繞口令三個方面教孩子們普通話。孩子們雖然年齡小理解能力有限,但是表現得非常活潑,非常優秀。在幼兒園的孩子們的積極配合下和社區工作人員們的協調下,此次實踐活動進行的非常順利。通過教授孩子們普通話,我們更加希望此次教學是對孩子們起到啟蒙作用,讓他們對普通話有一個初步了解,能夠明白普通話和方言的差異,能夠在日常生活中多接觸普通話,多運用普通話。
從三槐幼兒園離開,我們實踐隊員又給云海社區的老年人們宣傳普通話。參加活動的奶奶們的熱情也感染了我們,全程都洋溢著輕松融洽的氛圍。我們先是給奶奶們普及了一下普通話的重要性,再進行了普通話和日照方言的對比,最后教奶奶們普通話。從詞匯到句子再到段落,難度逐步升高,奶奶們熱情愈發高漲,朗讀地非常流利順暢。我們希望通過這個小小的教學活動,即便是老年人也可以了解基本的普通話,認識普通話的重要性。

圖為實踐隊員向云海社區老人們講解普通話和日照話的區別。中國大學生之聲網通訊員 高秀傳 供圖
此次實踐活動,我們線上線下兩手抓。我們將會在微信公眾號,小紅書等社交媒體平臺發布視頻和自制的文創產品進行宣傳。通過網絡平臺,我們可以擴大我們的影響力度。不僅老年人和兒童可以學習到普通話,樂于在網絡沖浪的年輕人也可以更加深入地了解普通話,在日常以普通話對話的過程中宣傳普通話。
但我們深刻地認識到,我們要做的遠不止這些,結束的是這次實踐活動,而不是推廣普通話這一重大任務。我們希望以這次社會實踐為開端,讓更多人了解到學習普通話的重要性,開拓更廣的傳播途徑,吸引更多的人加入到普及普通話的行列中。在實踐中傳播中華優秀傳統文化,增強文化自信。同時,也激勵著我們大學生這一群體為普通話的推廣貢獻自己的一份力量。(通訊員 高秀傳)